1 00:01:36,221 --> 00:01:40,642 Söyle Hyuga, sahile gidelim mi? yaz tatilinde mi? 2 00:01:40,725 --> 00:01:42,894 Evet, plaj güzel. 3 00:01:47,982 --> 00:01:50,110 Ya da belki dağlar? 4 00:01:50,819 --> 00:01:53,404 Evet, dağlar da iyidir. 5 00:01:53,988 --> 00:01:55,740 Hey, dinliyor musun? 6 00:01:57,033 --> 00:01:59,828 Hmm? Nereye gittiğimiz umurumda değil... 7 00:02:01,037 --> 00:02:03,206 yeter ki sıkı çalışalım. 8 00:02:03,790 --> 00:02:07,335 Ne cehenneme gideceğimize karar verme bir çift gibi! 9 00:02:10,380 --> 00:02:15,301 BÖLÜM 21 Haydi başlayalım 10 00:02:18,847 --> 00:02:21,474 Bu yılın başında ve sonunda yaz tatilinin, 11 00:02:21,558 --> 00:02:24,269 plaja gideceğiz ve dağlara! 12 00:02:24,352 --> 00:02:26,062 Her ikisini de seçtiler! 13 00:02:26,479 --> 00:02:30,233 Kış Kupası elemeleri yaz tatili biter bitmez başlayın! 14 00:02:30,692 --> 00:02:33,486 Bu tatili iyi değerlendirmemiz önemli mümkün olduğu kadar etkili bir şekilde. 15 00:02:34,195 --> 00:02:37,240 Sahip olduğumuz her şeyi ona verelim! Görevden alındı! 16 00:02:37,657 --> 00:02:39,200 -İyi iş! -İyi iş! 17 00:02:40,034 --> 00:02:44,581 Üzgünüm. Gidip öğretmenlerle konuşmam lazım Eğitim kamplarımız hakkında. 18 00:02:44,664 --> 00:02:45,665 Tamam aşkım. 19 00:02:51,504 --> 00:02:52,505 Ah. 20 00:02:54,007 --> 00:02:55,341 Üzgünüm. 21 00:02:55,884 --> 00:02:57,927 Bu acıttı. Nereye yürüdüğüne bak! 22 00:02:58,469 --> 00:03:00,597 Kagami, lütfen öyle ortalıkta dolaşmayın. 23 00:03:00,680 --> 00:03:03,433 Ayaklarıma dolanmak onun suçu. 24 00:03:04,809 --> 00:03:07,186 Uzak dur benden! 25 00:03:07,729 --> 00:03:10,148 2 Numarayı yanımıza alabileceğiz gezilerimizde. 26 00:03:10,231 --> 00:03:12,233 Misafirhane buna izin verecektir. 27 00:03:12,317 --> 00:03:14,068 Onu getirme! O sinir bozucu! 28 00:03:15,111 --> 00:03:16,571 Kagami, çok kötüsün. 29 00:03:18,281 --> 00:03:19,532 Benden uzak dur! 30 00:03:19,616 --> 00:03:22,702 Başladılar yine birbirimizle konuşuyoruz, 31 00:03:22,785 --> 00:03:24,662 ama daha çok tartışıyorlar gibi görünüyor. 32 00:03:24,746 --> 00:03:26,289 İyiler mi? 33 00:03:26,372 --> 00:03:27,916 Onlar iyi. 34 00:03:27,999 --> 00:03:31,753 Ama birbirlerine geçmediler bugünkü antrenman sırasında. 35 00:03:31,836 --> 00:03:33,338 Sadece şimdilik. 36 00:03:34,005 --> 00:03:35,965 Kışın tekrar geçecekler. 37 00:03:36,633 --> 00:03:39,093 Bir kez daha millet! Toplanın! 38 00:03:42,472 --> 00:03:45,642 Şu anda çok büyük bir tehlikeyle karşı karşıyayız. 39 00:03:48,019 --> 00:03:52,690 Bu yıl iki gezi yapmak için Ucuz pansiyonları seçtik. 40 00:03:52,774 --> 00:03:57,153 Kendi yemeğimizi kendimiz yapmak zorunda kalacağız sorunumuzun yattığı yer burasıdır. 41 00:04:02,116 --> 00:04:05,328 Koç bizim için yemek pişirecek! 42 00:04:06,079 --> 00:04:08,331 Ne? Bu kötü mü? 43 00:04:08,873 --> 00:04:11,292 Elbette kötü! Touou maçında... 44 00:04:12,502 --> 00:04:15,213 ballı limonlarını gördün! 45 00:04:15,296 --> 00:04:16,297 Yani... 46 00:04:17,215 --> 00:04:20,051 Bu artık yemek pişirmek değil. 47 00:04:20,635 --> 00:04:22,929 Yenmez mi demek istiyorsun? 48 00:04:23,012 --> 00:04:25,431 Neden kendimiz yemek yapmıyoruz? 49 00:04:25,515 --> 00:04:28,059 Keşke yapabilseydik ama... 50 00:04:28,142 --> 00:04:32,647 Uygulama o kadar acımasız ki geceleri kimse hareket edemez. 51 00:04:32,730 --> 00:04:34,857 Sadece düşünüyorum... 52 00:04:35,483 --> 00:04:36,484 Koga! 53 00:04:38,236 --> 00:04:39,904 Ölebiliriz! 54 00:04:50,873 --> 00:04:52,417 EĞİTİM KAMPI MENÜ TADIMI 55 00:04:52,500 --> 00:04:54,294 Tadım mı? 56 00:04:54,836 --> 00:04:58,464 Ona sadece pratik yapmasını söyleyemeyiz. çünkü o berbat. 57 00:04:58,548 --> 00:05:01,217 Bu arada, yemek pişirebilir misiniz? 58 00:05:01,301 --> 00:05:03,845 -Biraz. -Hemen hemen her şey. 59 00:05:04,804 --> 00:05:06,139 Hayır! 60 00:05:06,222 --> 00:05:09,767 Mitobe muhtemelen en iyisidir. Peki ya sen Kuroko? 61 00:05:10,560 --> 00:05:12,603 Kimse benden daha kötü haşlanmış yumurta yapamaz. 62 00:05:13,438 --> 00:05:16,316 Hazır! Köri! 63 00:05:23,614 --> 00:05:26,367 -Köri? -Bunlar bütün sebzeler! 64 00:05:26,451 --> 00:05:28,995 O vuruş sesi neydi? Neydi o? 65 00:05:29,495 --> 00:05:31,873 Nasıl göründüğünü görmezden gelin. Tadı güzel olmalı! 66 00:05:31,956 --> 00:05:33,249 Zaten sadece köri! 67 00:05:33,666 --> 00:05:35,335 Tamam o zaman... 68 00:05:35,418 --> 00:05:37,462 -Yemek için teşekkürler. -Yemek için teşekkürler. 69 00:05:39,922 --> 00:05:41,799 Çok kötü! 70 00:05:42,216 --> 00:05:44,844 Pirinç yulaf lapası gibi yumuşaktır! 71 00:05:45,511 --> 00:05:49,515 Bu gevrek pişmemiş sebzeler salata gibisin! 72 00:05:49,599 --> 00:05:51,350 Ve et çiğ! 73 00:05:52,060 --> 00:05:55,271 Ve sos gizemli bir şekilde acı ve ekşi! 74 00:05:55,938 --> 00:05:58,274 Bu bir lezzet katliamıdır! 75 00:05:58,691 --> 00:06:00,568 Daha fazlasını istersen bana haber ver. 76 00:06:01,152 --> 00:06:02,987 Tam bir tencere yaptı! 77 00:06:10,787 --> 00:06:15,374 Pek iyi değildi, değil mi? 78 00:06:41,442 --> 00:06:42,693 Yemek için teşekkürler. 79 00:06:43,820 --> 00:06:46,531 Tadı güzeldi ama biraz baharatlıydı. 80 00:06:46,614 --> 00:06:48,783 İçecek bir şeyler alacağım. 81 00:06:51,327 --> 00:06:53,746 Kendine has bir tadı vardı ama oldukça iyiydi. 82 00:06:54,789 --> 00:06:57,500 En önemli maddeye sahipti. 83 00:06:58,501 --> 00:06:59,710 Aşkı vardı. 84 00:07:00,586 --> 00:07:04,507 Ama bir yerde yanlış yapmış olabilirsin senin yemeklerinle. 85 00:07:06,134 --> 00:07:07,635 Neden tekrar yapmayı denemiyorsun? 86 00:07:09,971 --> 00:07:10,972 Tamam aşkım. 87 00:07:11,472 --> 00:07:14,934 Ne adamlar! Siz ne kadar adamsınız! 88 00:07:16,644 --> 00:07:17,645 Hyuga mı? 89 00:07:18,271 --> 00:07:20,273 Hyuga! 90 00:07:23,276 --> 00:07:25,987 Biri Riko'ya bunun nasıl yapılacağını öğretebilir mi? 91 00:07:26,070 --> 00:07:29,157 Kiyoshi, damlıyorsun bir çeşit tuhaf ter! 92 00:07:29,615 --> 00:07:32,076 -Mitobe, o halde-- -Mitobe mi? 93 00:07:33,911 --> 00:07:35,455 O gitti! 94 00:07:36,330 --> 00:07:40,126 Peki ona kim öğretecek? Ben mi yoksa Izuki mi? 95 00:07:47,216 --> 00:07:48,384 Burada. 96 00:07:48,467 --> 00:07:51,179 Ne? Bu çok lezzetli görünüyor! 97 00:07:51,262 --> 00:07:53,347 Bana bir tat ver! 98 00:07:53,431 --> 00:07:54,682 Çok iyi! 99 00:07:54,765 --> 00:07:55,975 Kagami, nasıl? 100 00:07:56,058 --> 00:07:57,852 Kendi başıma yaşıyorum. 101 00:07:59,562 --> 00:08:03,232 -Bu çok iyi. -Bu nedir? 102 00:08:07,862 --> 00:08:09,030 Kagami! 103 00:08:10,698 --> 00:08:12,491 Bana köri yapmayı öğret! 104 00:08:13,826 --> 00:08:16,746 Elbette ama ben katı bir öğretmenim! 105 00:08:21,918 --> 00:08:23,628 İyi! İyi görünüyor! 106 00:08:23,711 --> 00:08:25,087 Köri! Mükemmel! 107 00:08:26,130 --> 00:08:28,549 Bu sefer anladım! Kazın! 108 00:08:28,966 --> 00:08:31,010 -Yemek için teşekkürler! -Yemek için teşekkürler! 109 00:08:33,971 --> 00:08:35,181 Şaka yapıyorsun! Neden? 110 00:08:35,806 --> 00:08:37,433 Biz de bilmiyoruz. 111 00:08:37,516 --> 00:08:39,310 Bu nedir? 112 00:08:39,393 --> 00:08:41,395 Söyleyebileceğim tek şey... 113 00:08:41,479 --> 00:08:43,898 -Her zamanki gibi iğrenç! -Her zamanki gibi iğrenç! 114 00:08:43,981 --> 00:08:46,984 Kagami, onunla anlaşamadın mı? 115 00:08:47,068 --> 00:08:50,071 -Yaptım. Tadına bile baktım. -Peki neden? 116 00:08:50,863 --> 00:08:53,658 Koçun yemek yapamaması insan anlayışının ötesindedir. 117 00:08:53,741 --> 00:08:56,035 Ama neredeyse şaşırtıcı. 118 00:08:58,746 --> 00:08:59,747 Güzel. 119 00:09:00,540 --> 00:09:02,750 Kuroko, bu kadar yeter. Çılgınca bir şey yapma! 120 00:09:02,833 --> 00:09:03,960 Hayır, gerçekten çok iyi. 121 00:09:06,254 --> 00:09:07,755 Sen... 122 00:09:07,838 --> 00:09:11,133 Kuroko, kendine hizmet ettin mi? 123 00:09:11,217 --> 00:09:13,386 Evet. Beni unuttular, o yüzden... 124 00:09:14,178 --> 00:09:16,639 Riko, bir porsiyon daha hazırlayabilir misin? 125 00:09:17,890 --> 00:09:18,891 Elbette. 126 00:09:19,517 --> 00:09:21,394 Öncelikle pilavı tabağa koyuyorsunuz. 127 00:09:22,186 --> 00:09:24,105 Daha sonra sosu eklemeden önce... 128 00:09:24,855 --> 00:09:27,567 Oraya peynir mi koyuyordu? Bu ciddi bir yemek pişirme işi. 129 00:09:27,650 --> 00:09:29,277 Hey! Bu nedir? 130 00:09:29,986 --> 00:09:33,990 Protein ve C vitamini tozudur. 131 00:09:34,073 --> 00:09:36,242 -İşte bu! -İşte bu! 132 00:09:43,457 --> 00:09:44,792 Bu normal! 133 00:09:44,875 --> 00:09:49,755 O zaman tadının güzel olduğunu söyle! 134 00:09:58,472 --> 00:09:59,724 Sahil kokusu alıyorum. 135 00:09:59,807 --> 00:10:01,309 -Acele edelim! -Izuki, kapa çeneni. 136 00:10:01,892 --> 00:10:03,102 Haydi yüzelim! 137 00:10:03,185 --> 00:10:05,062 Burası bir eğitim kampı, seni aptal! 138 00:10:09,984 --> 00:10:11,068 Veletler... 139 00:10:12,194 --> 00:10:15,281 kızıma elini uzat ve seni öldüreceğim. 140 00:10:15,823 --> 00:10:16,824 -Evet efendim! -Evet efendim! 141 00:10:16,907 --> 00:10:18,284 Teşekkürler baba! 142 00:10:20,786 --> 00:10:22,955 Teknik direktörün babası... 143 00:10:23,039 --> 00:10:25,207 Her zamanki gibi korkutucu. 144 00:10:26,334 --> 00:10:27,543 Peki bunlar nedir? 145 00:10:31,130 --> 00:10:35,509 -Babam onları benim için buraya getirdi. -Sakın bana yapacağımızı söyleme... 146 00:10:35,593 --> 00:10:37,970 Basketbol oynayacağız. 147 00:10:38,054 --> 00:10:39,430 Ne? 148 00:10:42,600 --> 00:10:45,227 Takımın gücünü bir denklem olarak hayal edin. 149 00:10:45,311 --> 00:10:48,439 Bireylerin sayısı az ise asla büyük bir sayıya ulaşamayacağız. 150 00:10:49,649 --> 00:10:51,734 Seirin'in şimdi ihtiyacı olan şey 151 00:10:52,318 --> 00:10:55,988 becerileri geliştirmektir her bir oyuncunun. 152 00:10:57,198 --> 00:10:59,575 Ama sakın yanlış bir fikre kapılmayın. 153 00:11:00,451 --> 00:11:03,329 Biz yaratmıyoruz bireysel güçlerden oluşan bir ekip, 154 00:11:03,412 --> 00:11:06,749 ama güçlerin her birini arttırmak ekip olarak birleşiyoruz. 155 00:11:07,208 --> 00:11:09,794 Seirin takım olarak kazanır. 156 00:11:10,920 --> 00:11:13,255 Şut atmak, pas vermek, top sürmek. 157 00:11:13,339 --> 00:11:15,841 Tüm eylemlerinizi iyileştirmek için, 158 00:11:16,467 --> 00:11:18,928 başlamalıyız bacaklarınızın ve kalçalarınızın temeli ile. 159 00:11:19,929 --> 00:11:21,514 Bu yüzden sahildeyiz. 160 00:11:22,890 --> 00:11:25,559 Bu bizi iki kat daha fazla yoracak. 161 00:11:26,394 --> 00:11:29,730 yaparak başlayacağız normal antrenman miktarının üç katı. 162 00:11:40,199 --> 00:11:43,786 Hadi bu eğitim kampını cehennemden alalım başladı! 163 00:11:56,590 --> 00:11:58,843 Hiç hareket edemiyorum! 164 00:12:01,303 --> 00:12:02,304 Buraya! 165 00:12:04,432 --> 00:12:06,767 Kuroko, paslarını geri çeviremezsin! 166 00:12:09,979 --> 00:12:12,857 Dribling yapamadığımız için geçerek oyun yapmamız gerekiyor. 167 00:12:23,075 --> 00:12:26,412 Yapabileceğin tek şey smaç basmak mı? salak mısın? 168 00:12:27,121 --> 00:12:28,122 Kahretsin. 169 00:12:30,833 --> 00:12:31,959 İyi misin? 170 00:12:32,042 --> 00:12:34,044 Evet, iyiyim. 171 00:12:34,128 --> 00:12:37,923 Bu vücudumu kırbaçlamak için mükemmel olacak tekrar şekle girdik. 172 00:12:41,385 --> 00:12:44,972 İyi iş! Akşam spor salonuna taşınacağız! 173 00:12:45,055 --> 00:12:46,557 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 174 00:12:58,569 --> 00:13:01,614 Çok daha iyi bir kavrama elde edebilirim genellikle yaptığımdan. 175 00:13:04,617 --> 00:13:07,161 Ha? Her zamankinden farklı bir his veriyor. 176 00:13:07,244 --> 00:13:08,245 Daha mı kolay? 177 00:13:08,329 --> 00:13:11,040 Bacaklarım mı? Ortalıkta dolaşmıyorlar. 178 00:13:12,583 --> 00:13:15,336 Herkesin hareketleri gelişti. 179 00:13:17,046 --> 00:13:20,382 Daha fazla güce odaklanmaya başladık ayak başparmaklarımızın tabanına, 180 00:13:21,008 --> 00:13:23,802 en önemli kısım yere basmaktan. 181 00:13:26,013 --> 00:13:29,141 Gerçek sebep bu olsa gerek Sahilde pratik yaptık. 182 00:13:38,359 --> 00:13:40,694 Oraya bir smaç için gitmeliydin. 183 00:13:41,403 --> 00:13:43,113 Zamanlama kapalı mıydı? 184 00:13:44,949 --> 00:13:47,326 Eğer bir şey varsa, mükemmel değil miydi? 185 00:13:48,494 --> 00:13:50,454 Kendini tuttu mu yani çok yükseğe atlamayacak mı? 186 00:14:02,091 --> 00:14:03,384 Ah, ah! 187 00:14:03,467 --> 00:14:05,553 Bunu çok güçlü yapıyorsun, seni aptal! 188 00:14:05,636 --> 00:14:08,764 -Üzgünüm. -Bir şey mi düşünüyorsun? 189 00:14:10,224 --> 00:14:11,850 Yeni tarzınla mı ilgili? 190 00:14:13,561 --> 00:14:15,396 Biraz endişeliyim. 191 00:14:16,855 --> 00:14:18,816 Henüz hiçbir fikrim yok. 192 00:14:23,237 --> 00:14:26,282 Kendimi yenilenmiş hissediyorum. 193 00:14:26,365 --> 00:14:28,117 Yaşlı bir adam gibi konuşuyorsun. 194 00:14:28,200 --> 00:14:32,079 Riko, Hyuga'yı gördün mü? 195 00:14:32,162 --> 00:14:34,832 Az önce elinde bir topla dışarı çıktı. 196 00:14:34,915 --> 00:14:39,169 Gerçekten mi? O böyle inanılmaz. 197 00:14:41,630 --> 00:14:43,757 Bu eğitim kampı hakkında ne düşünüyorsunuz? 198 00:14:44,466 --> 00:14:45,759 Ne düşünüyorum? 199 00:14:45,843 --> 00:14:48,178 Bir şeyden memnun değil misin? 200 00:14:48,262 --> 00:14:49,638 Hayır ama... 201 00:14:51,432 --> 00:14:53,517 Doğru olanı yapıyorsun. 202 00:14:54,643 --> 00:14:58,522 Bu uygulama gelişecek herkesin temelleri. 203 00:14:59,148 --> 00:15:02,693 Eğer bir sorun varsa, oyuncularla birlikte olacak. 204 00:15:03,611 --> 00:15:08,532 İhtiyacımız olan bir şey varsa Takımı daha da geliştirmek için... 205 00:15:09,658 --> 00:15:13,996 bu her oyuncu için rolünü anlamak için. 206 00:15:14,830 --> 00:15:16,540 Buna bir stil oluşturmak da diyebiliriz. 207 00:15:18,751 --> 00:15:21,545 Sen denediğinde yeni bir teknik öğrenmek, 208 00:15:22,046 --> 00:15:24,340 önce kendini anlamalısın. 209 00:15:26,634 --> 00:15:31,472 Ama Kuroko ve diğer ikinci sınıflar henüz bunu başaramadım. 210 00:15:35,601 --> 00:15:38,228 Davranışlarından nefret ediyorum sanki her şeyi biliyormuşsun gibi. 211 00:15:38,687 --> 00:15:39,897 Ne? 212 00:15:40,564 --> 00:15:43,776 Cidden, neden kaptan olmadın? 213 00:15:43,859 --> 00:15:45,861 Hyuga'yla ilgili hiçbir şikayetim yok. 214 00:15:45,944 --> 00:15:48,197 ama sen de bu işe uygunsun. 215 00:15:48,280 --> 00:15:50,491 Hyuga daha uygun. 216 00:15:53,118 --> 00:15:55,621 Sen onları itiyorsun, Hyuga da onları çekiyor. 217 00:15:55,704 --> 00:15:56,705 En iyi yol bu. 218 00:15:57,456 --> 00:15:59,208 Bu yüzden ondan bunu yapmasını istedim. 219 00:16:02,962 --> 00:16:05,673 Her neyse, diyorsun ki bu hızla devam edemez miyiz? 220 00:16:06,256 --> 00:16:08,634 Keşke bir tür kıvılcımımız olsaydı. 221 00:16:11,595 --> 00:16:12,888 Bir kıvılcım... 222 00:16:24,900 --> 00:16:26,819 Vücudum çok acıyor. 223 00:16:33,575 --> 00:16:36,495 -Bunu bilerek mi yapıyorsun? -Günaydın. 224 00:16:37,538 --> 00:16:38,997 Ve saçların! 225 00:16:39,707 --> 00:16:41,875 Burası bir çöplük. 226 00:16:41,959 --> 00:16:44,169 Gerçekten burada mı kalacağız? 227 00:16:44,253 --> 00:16:47,172 Sanki hayalet görecekmişim gibi hissediyorum. 228 00:16:47,256 --> 00:16:49,174 Kapa çeneni Takao. 229 00:16:51,719 --> 00:16:53,095 Ne? 230 00:16:55,639 --> 00:16:57,474 Merhaba. Seni tekrar görmek güzel. 231 00:16:58,183 --> 00:16:59,852 Burada ne yapıyorsun? 232 00:16:59,935 --> 00:17:01,770 Ben de sana aynı şeyi sorabilirim! 233 00:17:01,854 --> 00:17:07,192 Shutoku'nun uzun bir geleneği var birlikte antrenman yapmak için buraya geliyoruz. 234 00:17:07,651 --> 00:17:11,238 Ve burada tatilinizin tadını çıkarıyorsunuz! 235 00:17:11,321 --> 00:17:12,614 Bronzluğun nesi var? 236 00:17:12,698 --> 00:17:14,533 Tatilde değiliz! 237 00:17:14,616 --> 00:17:15,868 -Ne? -Hey! 238 00:17:16,493 --> 00:17:19,371 Hepimiz seni bekliyoruz kafeteryada. 239 00:17:24,126 --> 00:17:26,253 Senin okulun hangisi Kuroko? 240 00:17:26,837 --> 00:17:28,130 Seirin Lisesi. 241 00:17:28,213 --> 00:17:30,007 Demek istediğim bu değildi! 242 00:17:30,507 --> 00:17:32,217 Ha? Şutoku mu? 243 00:17:33,677 --> 00:17:37,014 SEİRİN LİSESİ'NE HOŞGELDİNİZ HOŞGELDİNİZ SHUTOKU 244 00:17:41,894 --> 00:17:44,521 Bugünden itibaren bunun yerine spor salonunda planlanmış antrenmanımız, 245 00:17:45,314 --> 00:17:47,524 pratik yapacağız Shutoku Lisesi ile! 246 00:17:54,573 --> 00:17:56,575 Kagami, bekle. 247 00:17:58,494 --> 00:18:01,163 -Git herkese içki al. -Ne? 248 00:18:01,830 --> 00:18:05,709 Sahilde markete koşun 500 metre uzakta! 249 00:18:06,168 --> 00:18:07,169 Neden? 250 00:18:07,252 --> 00:18:09,421 Ağır olacaklar onları birer birer getirin. 251 00:18:10,380 --> 00:18:11,799 Birer birer mi? 252 00:18:11,882 --> 00:18:14,593 Herkes pratik yapıyor, o yüzden acele edin! 253 00:18:14,676 --> 00:18:17,012 Kaç tur bu? 254 00:18:23,644 --> 00:18:25,562 Gerçekten muhteşem. 255 00:18:25,646 --> 00:18:27,689 Herkesin hareketleri gelişti. 256 00:18:31,902 --> 00:18:34,279 Bire bir gidebilir mi? 257 00:18:47,084 --> 00:18:49,545 Bazı saçma oyunlar oynamaya geldin. 258 00:18:50,629 --> 00:18:52,089 Gülünç değiller. 259 00:18:52,172 --> 00:18:55,843 Sadece daha güçlü olmak istiyorum. 260 00:18:57,886 --> 00:18:59,096 Beni güldürme. 261 00:19:00,180 --> 00:19:03,058 Ne hissettiğini bilmiyorum Aomine'e yenildikten sonra 262 00:19:03,725 --> 00:19:07,229 ama sınırlarınızı zaten biliyoruz. 263 00:19:08,689 --> 00:19:11,233 Bunları bilerek oynadığını sanıyordum. 264 00:19:11,859 --> 00:19:14,820 gerçekten bir şey mi düşündün daha çok çabalasan olur mu? 265 00:19:18,365 --> 00:19:23,370 Tek başına oynayamayan bir adam kendi kendine iyileşemez. 266 00:19:27,916 --> 00:19:30,627 Kagami dışarıda koşuyor. 267 00:19:31,253 --> 00:19:32,713 Bir şey mi saklıyorlar? 268 00:19:33,338 --> 00:19:34,715 Hayır. 269 00:19:34,798 --> 00:19:38,510 Kagami'nin gücü, yaptığı sıçramalardır. Her yaptığıyla boyu uzuyor. 270 00:19:38,594 --> 00:19:40,053 Bir oyun sırasında bile. 271 00:19:40,846 --> 00:19:46,393 Onlar ruh ya da iradeyle değil, ama fiziksel bir şey. 272 00:19:46,476 --> 00:19:49,313 Ne olduğunu anlamış olmalı ve şimdi onu eğitiyor. 273 00:19:52,149 --> 00:19:55,444 Etkileyici bir antrenör. Bunun üzerine... 274 00:19:57,779 --> 00:20:02,201 Zorlu bir rakip olan Teppei Kiyoshi, geri döndü. 275 00:20:09,124 --> 00:20:10,667 Kendimi yenilenmiş hissediyorum. 276 00:20:11,293 --> 00:20:13,962 Daha ne kadar surat asacaksın? 277 00:20:14,046 --> 00:20:16,381 Sinir bozucu olmaya başlıyor. 278 00:20:17,674 --> 00:20:21,803 Kuroko'nun normal oyunları özel bir şey değil. 279 00:20:21,887 --> 00:20:24,598 Ancak haksız yere yanlış yönlendirilmiş durumda. 280 00:20:25,307 --> 00:20:28,393 Yanlış yönlendirmesini kullanmalı ayrıldığında. 281 00:20:29,019 --> 00:20:30,854 Görünmez bir top sürme durdurulamaz olacaktır. 282 00:20:31,605 --> 00:20:33,190 Bu imkansız. 283 00:20:33,899 --> 00:20:36,193 Biliyor musunuz Kuroko neden sadece pas atıyor? 284 00:20:38,737 --> 00:20:41,615 Çünkü dikkati yönlendiremiyor toptan uzak. 285 00:20:42,532 --> 00:20:46,203 Bir oyun sırasında asla gözlerini toptan ayır. 286 00:20:46,703 --> 00:20:50,582 Başka bir deyişle, daha fazla varlığı var mahkemedeki her şeyden daha fazla. 287 00:20:51,541 --> 00:20:53,669 Kuroko'nun asla topu tutmamasının nedeni budur. 288 00:20:54,795 --> 00:20:57,923 Yanlış yönlendirmesini kullanamıyor topu tutarken, 289 00:20:58,006 --> 00:21:00,425 uzun sürmeyecek Birisi onu ondan çalmadan önce. 290 00:21:01,134 --> 00:21:02,177 Ancak tam tersine, 291 00:21:02,970 --> 00:21:05,847 eğer bir yolu olsaydı zayıflığının üstesinden gelmek için... 292 00:21:07,724 --> 00:21:10,060 korkunç bir gelişme gösterebilir. 293 00:21:10,852 --> 00:21:12,604 Bu harika. 294 00:21:13,021 --> 00:21:16,233 ama sen bir aslanla konuşuyorsun. 295 00:21:19,194 --> 00:21:20,612 Kendimi yenilenmiş hissediyorum. 296 00:21:28,745 --> 00:21:31,790 Alışverişi yeni bitirdim. 297 00:21:31,873 --> 00:21:33,500 Ne? Şu anda? 298 00:21:33,583 --> 00:21:36,086 Geri döndüğümde spor salonunda kimse yoktu. 299 00:21:36,795 --> 00:21:39,631 Bunların içmek için tasarlanmadığından eminim. ama burada. 300 00:21:42,718 --> 00:21:46,805 Shutoku için içki aldın mı? bizim gibi mi? 301 00:21:47,639 --> 00:21:50,183 Kaç tur koştunuz? 302 00:21:51,018 --> 00:21:52,519 Çok yorgunum. 303 00:21:53,103 --> 00:21:54,604 Banyo zamanı. 304 00:21:56,273 --> 00:21:59,901 Ondan yapmasını istediğimden çok daha fazlasını yaptı! 305 00:22:00,861 --> 00:22:02,738 Sonuçları bir süre göremeyeceğiz. 306 00:22:03,322 --> 00:22:05,949 ama eğer böyle antrenman yapmaya devam ederse, 307 00:22:06,533 --> 00:22:08,452 inanılmaz bir oyuncu olacak! 308 00:22:13,957 --> 00:22:15,083 Ne? 309 00:22:16,001 --> 00:22:18,879 Banyo zaten kapalı mı? 310 00:22:20,422 --> 00:22:21,590 Öyle mi? 311 00:23:52,973 --> 00:23:54,057 ÖNİZLEME 312 00:23:54,141 --> 00:23:56,601 -Günaydın. -Sabah-- 313 00:23:57,519 --> 00:23:58,854 Saçların çok komik! 314 00:23:58,937 --> 00:24:00,981 Kolayca bozulacak gibi görünüyor uykumda. 315 00:24:01,064 --> 00:24:02,524 Bu hala çok fazla. 316 00:24:02,607 --> 00:24:04,776 Neden Shin gibi gece şapkası takmıyorsun? 317 00:24:04,860 --> 00:24:06,820 BÖLÜM 22 BENİ ÖLDÜRSE BİLE KAZANACAĞIM 318 00:24:06,903 --> 00:24:07,904 Hayır.